Müllabfuhr alle 14 Tage. Quartalsmeeting jeden ersten Montag. Mietzahlung jeden Monatsletzten.Trash every 14 days. Quarterly meeting first Monday. Rent on the last day of the month.
Recurring sind echte Aufgaben mit echten Deadlines — nicht bloß Erinnerungs-Marker. ILMENO unterstützt frei diktierte Wiederholungen („alle 14 Tage", „jeden Donnerstag", „1×/Monat"), entscheidet sauber zwischen vom-Erledigt-Datum und vom-geplanten-Datum, und re-spawnt nach jedem Done eine frische Instanz.Recurring tasks are real tasks with real deadlines — not mere reminder markers. ILMENO supports free-form cadences ("every 14 days", "every Thursday", "1×/month"), cleanly distinguishes from-completion vs from-scheduled anchors, and respawns a fresh instance after every done.
So läuft es abHow it unfolds
Du diktierst die Wiederholung in normalem Deutsch.You dictate the cadence in plain English.
„Müll rausstellen alle 14 Tage" reicht. AI parst „alle 14 Tage" als Bi-Wöchentlich, „jeden 1. Montag im Monat" als monatlichen Anker, „1×/Quartal" als 90-Tage-Zyklus. Du bestätigst oder editierst — kein Picker-Dialog."Take out trash every 14 days" is enough. AI parses "every 14 days" as bi-weekly, "first Monday of every month" as a monthly anchor, "once per quarter" as a 90-day cycle. You confirm or edit — no picker dialog.
ILMENO entscheidet, woher der nächste Termin kommt.ILMENO decides where the next due date comes from.
Zwei Anker — von der erledigten Tat oder vom ursprünglichen Plan. „Yoga-Class buchen" verschiebt sich beim Done, weil das nächste 14 Tage nach jetzt sinnvoll ist. „Quartalsbericht abgeben" wird vom geplanten Datum gerechnet, weil der 31. März nicht ausweicht, nur weil du am 28. fertig wurdest.Two anchors — from completion or from the original schedule. "Book yoga class" shifts on done because the next 14 days from now makes sense. "Submit quarterly report" computes from the scheduled date, because March 31 doesn't yield just because you finished on the 28th.
Nach Done erscheint die nächste Instanz still im Up-Next.After done, the next instance silently shows up in Up-Next.
Recurring-Indicator (kleines `arrow.clockwise`-Icon mint) auf der TaskCard zeigt, dass die Aufgabe wiederkehrt. Toast unten meldet kurz „nächster Termin: in 14 Tagen" — wer das nicht braucht, kann's ausschalten.A recurring indicator (a small mint `arrow.clockwise` icon) on the task card marks the task as recurring. A toast confirms "next due: in 14 days" — turn it off if you don't need it.
Active-from versteckt zukünftige Tasks aus dem Now-Flow.Active-from hides future tasks from the Now flow.
Eine Aufgabe mit `activeFrom = morgen` ist heute weder im Now-Tab noch in Up-Next sichtbar — sie wartet ruhig im Backlog. Sobald der Termin kommt, schiebt sie sich automatisch ins Ranking. Kein „du hast diese Aufgabe für die nächsten 14 Tage zwei Wochen lang ignoriert"-Vorwurf.A task with `activeFrom = tomorrow` is neither in the Now tab nor Up-Next today — it waits quietly in the backlog. When the date arrives, it slides into the ranking. No "you've ignored this for two weeks" accusation.
Was darunter liegtWhat's underneath
TrennungSeparation
Habit ≠ RecurringHabit ≠ recurring
Habit ist Rhythmus (Anker pro Tageszeit, sanft). Recurring ist Aufgabe (echte Deadline, echte Spawning-Logik). ILMENO mischt sie nicht — du wählst pro Sache, was passt.A habit is a rhythm (gentle anchor per slot). Recurring is a task (real deadline, real spawning logic). ILMENO doesn't mix them — you pick per thing.
AnkerAnchor
Datum oder Erledigt — beides hat seine BerechtigungDate or completion — both have their place
Geburtstage, Steuern, Mieten: Datum-Anker. Reinigung, Sport-Routine, Pflanzen gießen: Done-Anker. ILMENO setzt einen smarten Default je Cadence; du kannst pro Task umstellen.Birthdays, taxes, rent: date anchor. Cleaning, sport routine, watering plants: done anchor. ILMENO picks a smart default per cadence; you can flip per task.
Statt Pop-up-Reminder → ein „nicht vorher sichtbar"-Datum. Die Aufgabe wartet im Backlog, taucht zur Zeit auf. Keine Notification-Permissions, kein Lock-Screen-Lärm.Instead of pop-up reminders → a "not visible before" date. The task waits in the backlog, appears at the right time. No notification permissions, no lock-screen noise.
Welche Wiederholung?Which cadence?
Daily · Done-AnkerDaily · done anchor
„Spanish Anki review" — alle 24h nach Erledigt."Spanish Anki review" — every 24h after done.
Done um 11:00 → nächster Termin morgen 11:00. Done um 23:30 → übermorgen 23:30. Der Anker schiebt sich mit dir mit; du kannst nicht in Verzug geraten, weil es keinen externen Ankerpunkt gibt.Done at 11am → next due tomorrow 11am. Done at 11:30pm → day-after-tomorrow 11:30pm. The anchor moves with you; you can't fall behind because there's no external anchor point.
AnkerAnchorFrom completion — passt zu reinen Routine-Tasks.From completion — fits pure routine tasks.
Wenn du auslässtIf you skipBleibt aktiv im Backlog, kein neuer Spawn — kein doppelter Eintrag.Stays active in the backlog, no new spawn — no double entry.
Cadence: 1d
Anchor: completion
No catch-up
Weekly · jeden DienstagWeekly · every Tuesday
„Weekly team sync" — Datum-Anker, fix."Weekly team sync" — date anchor, fixed.
Jeder Dienstag. Wenn du am Montag fertig wirst, ist der nächste Termin trotzdem nächster Dienstag — nicht „heute + 7 Tage". Datum-Anker. Recurring-Indicator (`arrow.clockwise`) auf der Karte zeigt's an.Every Tuesday. If you finish on Monday, the next due is still next Tuesday — not "today + 7 days". Date anchor. Recurring indicator (`arrow.clockwise`) on the card marks it.
Wenn du verpasstIf you missAufgabe wird overdue, kein doppelter Spawn — du erledigst die alte oder löschst sie.Task goes overdue, no double spawn — you do the old one or delete it.
Cadence: weekly
Weekday: Tue
Anchor: scheduled
Anchor · 1. Mo./QuartalAnchor · 1st Mon/quarter
„Quartalsbericht" — Datums-Anker mit Wochentag-Pflicht."Quarterly report" — date anchor with weekday constraint.
Erster Montag jedes Quartals. ILMENO spawnt die nächste Instanz mit `activeFrom = 1. Montag in Q3` — nicht früher sichtbar. Der Recurring-Indicator macht klar, dass es keine einmalige Aufgabe ist.First Monday of each quarter. ILMENO spawns the next instance with `activeFrom = first Monday in Q3` — not visible earlier. The recurring indicator makes clear it's not a one-off.