1. Geltungsbereich und Vertragspartner1. Scope and contracting party
Diese Nutzungsbedingungen regeln dein Verhältnis zur CROPT GmbH, Ursprungweg 42b, 8045 Graz, Österreich — im Folgenden „wir" oder „CROPT" — wenn du die iOS-App ILMENO oder die Website ilmeno.com nutzt. These Terms of Service govern your relationship with CROPT GmbH, Ursprungweg 42b, 8045 Graz, Austria — referred to as "we" or "CROPT" — when you use the iOS app ILMENO or the website ilmeno.com.
Mit der Installation oder Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen sowie die ergänzend geltende Datenschutzerklärung. Wenn du Teile dieser Bedingungen nicht akzeptierst, deinstalliere die App. By installing or using the app you accept these Terms and the supplementary Privacy Policy. If you do not accept parts of these Terms, uninstall the app.
2. Nutzungsrecht2. License grant
Wir gewähren dir ein einfaches, nicht-übertragbares, nicht-ausschließliches und widerrufliches Recht, ILMENO für deine private und berufliche Aufgabenverwaltung auf einem oder mehreren mit deiner Apple-ID verknüpften iOS-Geräten zu nutzen — innerhalb der Bedingungen, die Apple in der „Licensed Application End User License Agreement" (Apple LSA) vorgibt. Diese Standard-Apple-Bedingungen gelten zusätzlich; bei Widersprüchen geht das hier vorliegende Dokument vor, soweit zwingendes Recht nicht entgegensteht. We grant you a simple, non-transferable, non-exclusive and revocable right to use ILMENO for your personal and professional task management on one or more iOS devices linked to your Apple ID — within the terms Apple sets out in the "Licensed Application End User License Agreement" (Apple LSA). The standard Apple terms apply in addition; in case of conflict this document prevails to the extent permitted by mandatory law.
V1 von ILMENO ist kostenlos. Wir behalten uns vor, in zukünftigen Versionen kostenpflichtige Funktionen einzuführen. Bestehende Funktionen aus V1 werden dadurch nicht entzogen. V1 of ILMENO is free of charge. We reserve the right to introduce paid features in future versions. Existing V1 features will not be withdrawn as a result.
3. Funktionen und Beschränkungen3. Features and limitations
ILMENO ist ein lokal arbeitendes Aufgaben-Tool. Bestimmte Funktionen — Capture-Parsing, Erster-Schritt-Vorschläge — können auf Wunsch ein KI-Sprachmodell (Claude von Anthropic, USA) über einen von uns betriebenen Proxy-Server nutzen. Die Übertragung ist opt-in und im Einstellungsbereich abschaltbar. ILMENO is a locally-running task tool. Some features — capture parsing, first-step suggestions — can optionally use an AI language model (Claude by Anthropic, USA) via a proxy server we operate. This transfer is opt-in and can be disabled in settings at any time.
Wir geben keine Zusicherung, dass KI-Vorschläge fehlerfrei oder vollständig sind, dass die App rund um die Uhr verfügbar ist oder mit jeder zukünftigen iOS-Version kompatibel bleibt. We make no warranty that AI suggestions are accurate or complete, that the app is available 24/7, or that it remains compatible with every future iOS version.
4. Deine Pflichten4. Your obligations
Du verpflichtest dich, die App nur im Rahmen geltender Gesetze zu nutzen, keine Inhalte zu erfassen, deren Übertragung an die KI-Pipeline gegen Rechte Dritter verstößt, die KI-Funktion nicht für massenhafte automatisierte Anfragen oder Jailbreak-Versuche zu missbrauchen, und die Rate-Limits unseres Proxy-Servers zu respektieren. You agree to use the app only in compliance with applicable laws, not to capture content whose transmission to the AI pipeline would violate third-party rights, not to abuse the AI feature for bulk automated requests or jailbreak attempts, and to respect our proxy server's rate limits.
Bei wiederholten Verstößen können wir deinen IP-basierten Zugang zum Proxy-Server vorübergehend oder dauerhaft sperren. In case of repeated violations we may temporarily or permanently block your IP-based access to the proxy server.
5. Updates und Änderungen5. Updates and changes
Wir können die App jederzeit aktualisieren. Größere funktionale Änderungen kommunizieren wir vorab in der App oder im App-Store-Release. We may update the app at any time. Material functional changes will be communicated in-app or in the App Store release notes beforehand.
Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Wesentliche Änderungen werden über die App oder auf ilmeno.com angekündigt. Wenn du die App nach Inkrafttreten der Änderung weiter nutzt, gelten die neuen Bedingungen. We reserve the right to amend these Terms. Material changes will be announced via the app or on ilmeno.com. Continued use of the app after the changes take effect constitutes acceptance of the new Terms.
6. Datenschutz6. Privacy
Es gilt die Datenschutzerklärung. Sie ist integraler Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. The Privacy Policy applies and is an integral part of these Terms.
7. Apple-spezifische Bestimmungen7. Apple-specific provisions
Folgende Klauseln folgen aus Apples Anforderungen an „Licensed Applications" und gelten ergänzend: The following clauses follow from Apple's requirements for Licensed Applications and apply in addition:
- Vertragsparteien: Du schließt diese Bedingungen mit CROPT GmbH ab, nicht mit Apple. Apple ist nicht für die App, ihre Inhalte oder den Support verantwortlich.Parties: This agreement is between you and CROPT GmbH, not Apple. Apple is not responsible for the app, its content, or support.
- Support: Bei Problemen wende dich an office@ilmeno.com. Apple hat keine Pflicht zur Wartung.Support: For issues, contact office@ilmeno.com. Apple has no obligation to provide maintenance.
- Gewährleistung: Bei einem Mangel kannst du Apple kontaktieren, das den Kaufpreis (V1 = 0 €) erstattet. Weitere Gewährleistung leistet CROPT.Warranty: For defects you may contact Apple, which will refund the purchase price (V1 = 0 €). Further warranty is provided by CROPT.
- Produkthaftung & Schutzrechte Dritter: Wir, nicht Apple, sind verantwortlich.Product liability & third-party IP claims: We, not Apple, are responsible.
- US-Export-Recht: Du versicherst, dich nicht in einem von den USA mit Embargo belegten Land aufzuhalten und nicht auf einer US-Sanktionsliste zu stehen.US export compliance: You represent that you are not in a US-embargoed country and not on a US prohibited-parties list.
- Drittbegünstigung: Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte und können diese Bedingungen gegen dich durchsetzen.Third-party beneficiary: Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries with the right to enforce these Terms against you.
8. Haftung8. Liability
CROPT haftet bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nach allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen. Bei einfacher Fahrlässigkeit — soweit gesetzlich zulässig — beschränkt auf typische, vorhersehbare Schäden und Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. CROPT is liable for intent and gross negligence under general statutory provisions. For ordinary negligence — to the extent permitted by law — liability is limited to typical and foreseeable damages and to the breach of essential contractual duties.
Ausgeschlossen ist — soweit gesetzlich zulässig — Haftung für Datenverlust ohne eigene Backups, Folgeschäden aus KI-basierten Entscheidungen und Schäden aus Nichtverfügbarkeit des Proxy-Servers oder Anthropic. Zwingende Haftung (Produkthaftungsgesetz, Verletzung von Leben/Körper/Gesundheit) bleibt unberührt. Excluded — to the extent permitted by law — is liability for data loss without your own backups, consequential damages from AI-based decisions, and damages from proxy or Anthropic unavailability. Mandatory liability (product-liability law, injuries to life/body/health) remains unaffected.
9. Vertragsdauer und Kündigung9. Term and termination
Du kannst jederzeit durch Deinstallation kündigen. Wir können den Proxy-Zugang aus wichtigem Grund sperren; die lokale App-Nutzung funktioniert dann ohne KI weiter. You may terminate at any time by uninstalling. We may block proxy access for cause; local app use continues to work without AI features.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand10. Governing law and venue
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss von IPR-Verweisungen und UN-Kaufrecht. Für Verbraucher gelten die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen ihres EU-Wohnsitzlandes vorrangig. Austrian law applies, excluding conflict-of-laws rules and the UN CISG. For consumers, the mandatory consumer-protection provisions of their EU country of residence take precedence.
Gerichtsstand mit Unternehmern: Wien. Mit Verbrauchern: gesetzliche Gerichtsstände. Venue with merchants: Vienna. With consumers: statutory venues.
11. EU-Streitbeilegung11. EU dispute resolution
Wir nehmen an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen nicht teil. (Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde im Juli 2025 eingestellt.) We do not participate in consumer arbitration proceedings. (The former EU Online Dispute Resolution platform was discontinued in July 2025.)
12. Schlussbestimmungen12. Final provisions
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht; Änderungen bedürfen der Textform. Should individual provisions be invalid, the remaining ones remain in force. There are no oral side agreements; changes require text form.